拝啓

2011年も残すところ、あとわずかとなりました。
今年3月11日に発生した東日本大震災は突然の出来事で、時が経過した今でも被災された方々を想うと胸が締めつけられます。

そんな厳しい社会情勢、経済事情の中でも、本年もサタケスタジオに変わらないご愛顧を賜り、誠に有り難く厚くお礼申しあげます。

来年は復興がさらに進み、被災された方々も日々の安心が取り戻せる一年となりますように願い、公私ともに邁進して参ります。
来年も変わらぬお引き立ての程、よろしくお願い申し上げます。

敬具
平成23年12月25日
　
〒240-0105　横須賀市秋谷5228-39　　
合資会社 佐竹工房内　サタケスタジオ
佐竹加代子

お客様各位

年末は 12月22日(木)まで営業いたします。
年始は １月 5日(木)から営業いたします。

メールは土日祝祭日に関わらず、お返事いたします。
緊急時のご連絡は、携帯電話（佐竹：090-8922-4100）までおかけください。

本年はお休みが長期間に渡り、ご迷惑をおかけしますが、秋谷事務所での営業は上記スケジュールですが、業務自体は関西に場所を移して行っておりますので、遠慮なくご連絡ください。